assiette anglaise


assiette anglaise
холодное мясо по-английски, ассорти из разных сортов мяса в холодном виде

La vieille arrive la première. Elle a des cheveux gris coupés à la Jeanne d'Arc. Oui, une vieille Jeanne d'Arc, c'est à ça qu'elle ressemble. On lui apporte une assiette anglaise et un demi. (F. Mauriac, Un adolescent d'autrefois.) — Первой является старуха. У нее волосы с проседью, подстриженные, как у Жанны д'Арк. Да, старая Жанна д'Арк - вот на кого она похожа. Ей подают холодное мясо по-английски и кружку пива.

- Pour moi, ce sera une assiette anglaise et une demi-bouteille de Bordeaux. (G. Simenon, La prison.) — - А мне - мясное ассорти и полбутылки бордо.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "assiette anglaise" в других словарях:

  • Assiette anglaise — ● Assiette anglaise assiette volante garnie d un assortiment de viande, de volaille et de charcuterie froides …   Encyclopédie Universelle

  • Assiette anglaise —  Pour l’article homonyme, voir L Assiette anglaise pour l émission de télévision.  Une assiette anglaise est un plat froid regroupant plusieurs sortes de charcuteries accompagnées de condiments. Contrairement à son nom, il s agit d un… …   Wikipédia en Français

  • L'assiette Anglaise —  Pour l’article homonyme, voir Assiette anglaise pour le plat de charcuterie.  L’Assiette anglaise était une émission de télévision culturelle française présentée par Bernard Rapp et diffusée chaque samedi midi à la fin des années 1980… …   Wikipédia en Français

  • L'assiette anglaise —  Pour l’article homonyme, voir Assiette anglaise pour le plat de charcuterie.  L’Assiette anglaise était une émission de télévision culturelle française présentée par Bernard Rapp et diffusée chaque samedi midi à la fin des années 1980… …   Wikipédia en Français

  • L’assiette anglaise — L assiette anglaise  Pour l’article homonyme, voir Assiette anglaise pour le plat de charcuterie.  L’Assiette anglaise était une émission de télévision culturelle française présentée par Bernard Rapp et diffusée chaque samedi midi à la… …   Wikipédia en Français

  • L'Assiette anglaise —  Pour l’article homonyme, voir Assiette anglaise pour le plat de charcuterie.  L’Assiette anglaise était une émission de télévision culturelle française présentée par Bernard Rapp et diffusée chaque samedi midi à la fin des années 1980… …   Wikipédia en Français

  • assiette — [ asjɛt ] n. f. • assiete 1260; lat. pop. °assedita, de °assedere → asseoir I ♦ Vx ou emplois spéciaux 1 ♦ (XVIe) Vx Position, équilibre (de qqn). « Si l homme n était posé que sur une jambe [...] son assiette serait beaucoup moins solide »… …   Encyclopédie Universelle

  • Assiette (Vaisselle) — Pour les articles homonymes, voir Assiette. Assiette avec des carottes, biscottes et fromage avec les couverts Une assiette est une pièce de …   Wikipédia en Français

  • Assiette (vaisselle) — Pour les articles homonymes, voir Assiette. Assiette avec des carottes, biscottes et fromage avec les couverts Une assiette est une pièce de vaisselle qui permet de contenir et de servir de …   Wikipédia en Français

  • Service à l'anglaise — Service (cuisine) Pour les articles homonymes, voir Services. En restauration, le service est le fait de servir les plats aux convives. C est le métier du serveur. Il en existe plusieurs types : à l anglaise, à la française, à la russe.… …   Wikipédia en Français

  • Grammaire anglaise — La grammaire anglaise (ou grammaire de l anglais) est l étude systématique des éléments constitutifs de la langue anglaise. Si cette grammaire est relativement simple dans la mesure où certaines structures sont semblables à celles rencontrées… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.